01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语双鸭山市某某金属材料培训中心触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难双鸭山市某某金属材料培训中心

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·国家安全机关提示：年终收官，安全红线须警惕
• ·江西发布洪水橙色预警 鄱阳湖可能发生超警洪水
• ·浙江嘉兴发生一起交通事故 4人死亡
• ·4级飓风“贝丽尔”登陆加勒比国家格林纳达
• ·红外耳温计“误报”真相：久用误差微增，光学磨损才是关键
• ·新政落地后首个双休日，北京楼市整体成交回暖
• ·国家安全部：当心太空中的“间谍之眼”
• ·甘肃延长高考第一次志愿填报时间
• ·商家套路还是时令美味？冬日霜打菜大起底
• ·深中通道今日通车，建设者：不再叹“零丁”
• ·河北一村支书被杀害，警方通报
• ·北京市发布雷电蓝色预警
• ·新修订的民用航空法自2026年7月1日起施行
• ·多所高校降低转专业门槛 如何实施？有何影响？
• ·60年前的今天 “东风二号”发射成功
• ·出人意料！OpenAI直接销售自家AI模型收入超过微软转售